Online woordenboeken

Don't give me that

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
don't contraction	colloquial (do not) (ontkenning)	niet doen bw

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
Bespaar je de moeite! uitroep	(Doe geen moeite!)	Save yourself the trouble! interj
		Don't bother! interj
dat is voor mij gelijk uitdr.	(het laat me onverschillig)	it's the same for me expr
		I don't care expr
dat is voor mij gelijk uitdr.	(geen voorkeur)	it's the same for me expr
		I don't care expr
Doe geen moeite! uitroep	(het is OK zo)	Don't bother! interj
		Save yourself the trouble! interj
Doe geen moeite! uitdr.	(er kan niets aan gedaan worden)	Don't bother! interj
		Save yourself the trouble! interj
gedraag je naar je leeftijd! tw	(doe niet zo kinderachtig!)	Act your age! interj
		Grow up! interj
		Don't be such a baby! interj
geen denken aan! tw	(Uitgesloten!) (informal)	No way! interj
		Don't even think about it! interj
geen oude koeien uit de sloot halen onoverg. uitdr.	figuurlijk (het verleden laten rusten) (figurative)	not dig up old bones, not rake up the past, don't reopen old wounds v expr
het geeft niet uitdr.	(het is niet erg)	it's all right expr
		don't worry about it expr
		no worries expr
het maakt me niet uit uitdr.	(het is me eender)	I don't care expr
		it's all the same to me expr
het stelt niets voor uitdr.	(het is niet erg)	It's okay! Don't worry! No worries interj
ik denk het niet uitdr.		I don't think so expr
ik denk van niet uitdr.		I don't think so expr
je mag gerust zijn uitdr.	(maak je geen zorgen)	Don't worry! interj
Maak je geen zorgen! tw	(uitroep ter geruststelling)	Don't worry! No worries! interj
Mondje dicht! tw	(geheim: niet vertellen)	Hush! interj
		Don't tell anyone! interj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
don't hold your breath interj	informal (do not expect [sth] immediately) (informeel)	dan kan je lang wachten, wacht daar maar niet op tw
don't judge a book by the cover, don't judge a book by its cover interj	proverb (appearances can be deceptive)	het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegt gezegde
		schijn kan bedriegen frase
	She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
don't mention it interj	(you're welcome)	graag gedaan, geen dank tw
	"Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble."
I do not know expr	(declaration of ignorance)	ik weet niet frase
	There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!
I don't care. v expr	(It's not important to me.)	het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase
I don't know interj	informal (declaration of ignorance)	Ik weet het niet tw
		Ik heb geen idee tw
	"Who's that woman talking to your brother?" "I don't know."
	"Wie is die vrouw die tegen jouw broer praat?" "Ik weet het niet."
I don't mind interj	informal (I have no preference)	Het maakt mij niet uit. woordgr
	"We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind."
	"We kunnen naar de bioscoop gaan of bowlen. Wat wil jij doen?" "Het maakt mij niet uit."
I don't mind interj	informal (I am not upset)	Ik vind het niet erg woordgr
	I don't mind if you sit beside me.
I don't think so v expr	(I believe not)	ik denk het niet, ik denk van niet frase
	When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
	Toen Tom me vraagde of Sally naar het feest ging komen, zei hij: "Ik denk het niet."

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "Don't give me that" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'Don't give me that'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch